Birinci Dünya Savaşı sırasında Joseph Pilates, internedeki mahkumlara fiziksel rehabilitasyon